Sahih al-Bukhari, #6018
Whoever believes in Allah and the Last Day should not harm their neighbor, should honor their guest, and should speak good or remain silent.
Prophet Muhammad — Sahih al-Bukhari 6018
The text in Arabic
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابو الاحوص، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من كان يومن بالله واليوم الاخر فلا يوذ جاره، ومن كان يومن بالله واليوم الاخر فليكرم ضيفه، ومن كان يومن بالله واليوم الاخر فليقل خيرا او ليصمت
Attributed in the source as صحيح البخاري، رقم 6018, recorded status verified.
Source and attribution
This is a hadith — a report of the words or conduct of the Prophet Muhammad, peace be upon him — recorded in one of the canonical collections. The collection and the hadith number are given so the report can be checked at source rather than taken on trust.
This passage is recorded as Sahih al-Bukhari, reference 6018, attributed to Prophet Muhammad. The English wording here is Nour editorial condensation from the cited hadith. Its review status in the content bank is recorded as "reviewed".
Read it at the source: https://sunnah.com/bukhari:6018. Checking a citation against the publisher is always worth the click, and it is the reason every reference on this site is linked rather than merely named.
Themes
Nour Daily files every passage under a small set of themes, which is how the app avoids showing you three variations on the same idea in a week. This one is filed under Character, Practice, Community.
Translations
Nour Daily carries this passage in 9 languages, each with its translator named. Where a published translation exists, that translation is used and credited; where the app's editors condensed or adapted a passage, the table says so rather than implying a published source.
| Language | Translation credit | Status |
|---|---|---|
| English | Nour editorial condensation from the cited hadith | reviewed |
| Arabic | Original text, not a translation | verified |
| Turkish | Machine-assisted Nour editorial draft | draft |
| French | Machine-assisted Nour editorial draft | draft |
| Spanish | Machine-assisted Nour editorial draft | draft |
| Russian | Machine-assisted Nour editorial draft | draft |
| Indonesian | Machine-assisted Nour editorial draft | draft |
| German | Machine-assisted Nour editorial draft | draft |
| Urdu | Machine-assisted Nour editorial draft | draft |
How this appears in Nour Daily
Nour Daily shows one reminder a day, chosen from this bank and rotated so a passage does not return until the rest have had their turn. The same reminder appears on the home-screen widget in the language the app is set to, with the Hijri date beside it, and can be saved to favourites to return to. There is no feed to scroll and no second reminder waiting behind the first — the design assumes one line, read properly, beats twenty skimmed.
Related reflections
Other passages in Nour Daily filed under the same themes:
- Actions are judged by intentions, and every person will have only what t…
- The best among you are those who learn the Qur’an and teach it.
- The believers, in their mutual love, mercy, and compassion, are like one…
- The best among you are those with the best character.
- Truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise…
- The strong person is not the one who overcomes others by force; the stro…
- Faith has more than sixty branches, and modesty is a branch of faith.
- Allah is gentle and loves gentleness.
- Whoever repairs their inner self will have the fragrance of their virtue…
- Whoever repairs their inner life, Allah repairs their outward life; whoe…
- We become just by doing just acts, temperate by doing temperate acts, an…
- Waste no more time arguing what a good person should be. Be one.
One reflection a day, on your home screen
Nour Daily is free, works offline, and shows a sourced Qur’an verse, hadith or reflection each day in nine languages — alongside prayer times calculated on the device itself.